America, Too Much Violence

AMÉRICA: Demasiado Violencia

Estoy escribiendo este blog en respuesta al excelente blog que Nathalia Siekavizza, escribió, a petición mía, para este sitio web. Sí, es cierto que Nathalia dice que cuando pensamos en Colombia, la mayoría de nosotros pensamos en las armas, cocaína, y quizás el escándalo reciente en Cartagena, tal vez todo lo contrario es cierto en los Estados Unidos; nosotros, los que vivimos aquí pensamos en un país libre y sin el tipo de violencia que se vive en Colombia. Pero que es violento? Es por ello que es menos violento que un joven de veinte años, ejecute más de veinte personas en una escuela en Newton, Connecticut que el narcotráfico en Colombia?

Hoy día, un amigo me dijo que aquí había no menos de dieciséis casos de fusilamientos en masa en los Estados Unidos en el último año. Yo no lo podía creer.

¿Por qué? Bueno, nadie sabe la respuesta. Todo lo que sé es que cuando veo a un amigo con su hijo en el día de Acción de Gracias disparando a los agentes de policía en un video juego, soplando aparte el cráneo, como si fueran cáscaras de huevo solo pienso que hay algo mal. Es imposible que los estudios empíricos para demostrar cuánto daño realizan los juegos de video y la violencia televisiva a nuestra juventud no sirvan de nada. Pero el sentido común nos dice que nuestros jóvenes se están volviendo sensibles a vivir en un mundo donde la violencia es impersonal, fácil e irresponsable.
Me alegro de que mi padre me enseñara a cazar, he visto morir a varios animales ; yo no soy un hipócrita, yo como carne roja, pero sé que no me gusta ver cualquier animal morir.

Cuando yo era joven, todos los elementos que me rodeaban eran táctiles. Ahora, nuestros amigos, nuestras vidas, y nuestra existencia es cibernética. Recientemente, un piloto de aviones no tripulados que mata a la gente por el gobierno de Estados Unidos indica que él todavía siente la responsabilidad de la gente que mata y los “daños colaterales” mataron niños y miembros de la familia a miles de kilómetros de distancia y todo por un juego de vídeo.
Sí, en Colombia la violencia es abierta; cuando estoy allí, siempre me siento de frente a la puerta de modo que si algo pasa, yo pueda tener una oportunidad de escapar. La violencia en los Estados Unidos es más encubierta. Lo desinfecta y explica a la basura diciendo que el autor era un enfermo mental. ¿Pero por qué tanto más de él ahora y no cuando era joven? ¿No había personas con enfermedades mentales en todo, entonces?

Hace unos años, asistí a un almuerzo que sentía sería de rutina-la jubilación de un gran jurista, Daniel Kremer de la Corte de Apelaciones del Cuarto Distrito, División. Su discurso no era lo que yo esperaba. Me pareció que la comida sería un aburrido pep-rally para la eficacia de los tribunales de apelación o un testamento para la integridad de nuestros tribunales. En cambio, el mesaje era simple: somos una sociedad que se ha vuelto odiosa. Debemos mostrar amabilidad hacia o más adversarios en el sistema legal, los jueces, y utilizar nuestras habilidades como abogados de la más alta finalidad.

Tal vez Colombia no es del todo el “paraíso” que Nathalia retrata. Pero también sé que los Estados Unidos no lo es tampoco. El dicho “tráeme tus masas apiñadas cansadas” o algo a ese respecto parece casi caprichosa para mí hoy cuando procesamos todo al que trata de llegar a este país sin todos los años de la burocracia y los documentos necesarios para venir aquí.

Admiro a Nathalia por su patriotismo hacia Colombia. Ojalá todavía sintiera lo mismo por este país. Sólo mediante la ampliación de la amabilidad en boca de Justicia Kremer y con el regreso a los valores que Nathalia Siekavizza ha discutido en su país, una vez más podemos elevarnos de lo bueno a lo grande, “la tierra de los libres y el hogar de los valientes”.
Tenemos mucho que aprender de Colombia y los demás países Estadounidenses que viven en una burbuja, invito a todos a viajar y extender la mano y experimentar lo mejor de todos los países. Y yo los incito a abandonar los estereotipos en lugar de las conclusiones razonadas.

Como propietario de la Oficina Jurídica de Russell Babcock, me siento orgulloso de ser en San Diego el abogado de defensa criminal que ha representado a los nacionales de Colombia, Ecuador, Panamá y México, entre otros países, en muchos casos.

La Justicia de Kremer estaba en lo cierto: en este país, si queremos evitar el tipo de violencia que se produjo en Connecticut, todos debemos ser más amables unos con otros, la violencia comienza con una palabra dura e injustificada y puede terminar en la muerte. Creo que todos sentimos en este país que “ya es suficiente”.